Frank Corral, pateador mexicano y leyenda de los Rams