Sebastián Cáceres, en la mira del América