Comisión Disciplinaria suspende por un año a Gabriel Hachen