Máximo, hijo de Guardado, 'ficha' con el Atlético de Madrid